1إِنّا أَنزَلناهُ في لَيلَةِ القَدرِJean-Louis MichonEn Vérité, Nous l'avons fait descendre durant la Nuit de la Valeur.1laylatu’l-qadr a aussi été traduit par “nuit du destin”, du “décret”, de la “puissance”, de la “Grandeur” (ou “nuit grandiose”), qui sont autant d’acceptions valables dues à la richesse sémantique de la racine q.d.r.