You are here: Home » Chapter 94 » Verse 4 » Translation
Sura 94
Aya 4
4
وَرَفَعنا لَكَ ذِكرَكَ

Muhammad Asad

And [have We not] raised thee high in dignity?1
  • Or: "raised high thy renown". The primary meaning of the term dhikr is "reminder" or "remembrance"; and, secondarily, "that by which something [or "someone"] is remembered", i.e., with praise: hence, it signifies "fame" or "renown", and, tropically - as in the present context- "eminence" or "dignity".