You are here: Home » Chapter 94 » Verse 1 » Translation
← Sura 94 →
← Aya 1 →

Chapter 94

Openingal-Sharḥ ( الشرح )

8 verses • revealed at Meccan

»The surah that opens with a reassurance to the Prophet Muḥammad that his divine appointment to receive God’s revelation has been nothing less than the Opening of the breast to sacred wisdom and guidance, and that thereby he has been honoured for all time, made well-able to bear the mantle of prophethood, and that ultimately and inevitably he shall be eased unto success. It is named “opening” after the phrase “did We not open” (a lam nashraḥ) in verse 1. The surah is a continuation of the reassurance and encouragement given in the previous surah.«

The surah is also known as Broadened Breast, Comfort, Consolation, Relief, The Expanding, The Expansion, The Opening Up, The Opening of The Heart, The Opening-Up of the Heart

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

Omar & Omar: With the name of Allâh, the Most Gracious, the Ever Merciful,

1
أَلَم نَشرَح لَكَ صَدرَكَ

Omar & Omar

Have We not (in fulfillment of your vision in your boyhood and again when you were entrusted with the Divine Mission) opened, expanded (and illuminated) for you your bosom,