You are here: Home » Chapter 90 » Verse 13 » Translation
Sura 90
Aya 13
13
فَكُّ رَقَبَةٍ

Yusuf Ali

(It is:) freeing the bondman;1
  • The difficult path of virtue is defined as the path of charity or unselfish love, and three specific instances are given for our understanding: viz. (1) freeing the bondman, (2) feeding the orphan, and (3) feeding the indigent down in the dust. As regards the bondman, we are to understand not only a reference to legal slavery, which happily is extinct in all civilised lands, but many other kinds of slavery which flourish especially in advanced societies. There is political slavery, industrial slavery, and social slavery. There is the slavery of conventions, of ignorance, and of superstition. There is slavery to wealth or passions or power. The good man tries to liberate men and women from all kinds of slavery, often at great danger to himself. But he begins by first liberating himself.