You are here: Home » Chapter 9 » Verse 81 » Translation
Sura 9
Aya 81
81
فَرِحَ المُخَلَّفونَ بِمَقعَدِهِم خِلافَ رَسولِ اللَّهِ وَكَرِهوا أَن يُجاهِدوا بِأَموالِهِم وَأَنفُسِهِم في سَبيلِ اللَّهِ وَقالوا لا تَنفِروا فِي الحَرِّ ۗ قُل نارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا ۚ لَو كانوا يَفقَهونَ

Ali Quli Qarai

Those who were left behind1 exulted for their sitting back against [the command of] the Apostle of Allah,2 and were reluctant to wage jihād with their possessions and persons in the way of Allah, and they said, ‘Do not go forth in this heat.’ Say, The fire of hell is severer in heat, should they understand.
  • That is, those who were kept from participating in jihād with the Prophet (). Cf. verse 46.
  • Or ‘for their staying away from [the expedition of] the Apostle of Allah.’