The Quran

فَلا تُعجِبكَ أَموالُهُم وَلا أَولادُهُم ۚ إِنَّما يُريدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِها فِي الحَياةِ الدُّنيا وَتَزهَقَ أَنفُسُهُم وَهُم كافِرونَ

Nech nevzbudzujú tvoj obdiv (Muhammad) ich majetky, ani ich deti (nepozeraj na ne s obdivom a so snahou získať ich na svoju stranu) . Boh ich chce cez ne (prostredníctvom týchto majetkov a potomstva) podrobiť trápeniu v živote najnižšom (pozemskom) a chce, aby ich duše odišli (opustili ich telá – zomreli) v stave, keď vieru odmietajú.¹

Prorok Muhammad si veľmi želal od počiatku, kedy začal šíriť posolstvo jemu zvestované Bohom, aby tí bohatší a vplyvnejší ľudia prijali islam, pretože vedel, že potom by ich nasledovali aj ostatní ľudia, ktorí ich považovali za určitý vzor vo vtedajšej spoločnosti. Bohatí a vplyvní ľudia však existovali aj medzi pokrytcami, o ktorých tieto verše hovoria. Preto Boh prorokovi odkazuje, aby sa nepozeral na ich majetky a početné potomstvo, pretože všetko toto, o čom si myslia, že je dobro pre nich, je vskutku len zlo, ktoré Boh proti nim obráti. Okrem toho ich trápenie neminie ani v živote poslednom a večnom, pretože zo života pozemského odídu ako ľudia odmietajúci vieru.