You are here: Home » Chapter 9 » Verse 52 » Translation
Sura 9
Aya 52
52
قُل هَل تَرَبَّصونَ بِنا إِلّا إِحدَى الحُسنَيَينِ ۖ وَنَحنُ نَتَرَبَّصُ بِكُم أَن يُصيبَكُمُ اللَّهُ بِعَذابٍ مِن عِندِهِ أَو بِأَيدينا ۖ فَتَرَبَّصوا إِنّا مَعَكُم مُتَرَبِّصونَ

(Irfan-ul-Quran)

Say: ‘Are you waiting for simply one of the two good fortunes in our favour (i.e. victory or martyrdom: whether we are martyred or return victorious)? And we are waiting in your favour (in view of your hypocrisy) to see Allah afflict you with (special) torment either from Himself or at our hands. So wait. We (too) are waiting with you (to see whose wait comes out to be productive).’