ما كانَ لِلمُشرِكينَ أَن يَعمُروا مَساجِدَ اللَّهِ شاهِدينَ عَلىٰ أَنفُسِهِم بِالكُفرِ ۚ أُولٰئِكَ حَبِطَت أَعمالُهُم وَفِي النّارِ هُم خالِدونَ
mā kāna li-l-mušrikīna ˈan yaʿmurū masāǧida llāhi šāhidīna ʿalā ˈanfusihim bi-l-kufri ˈulāˈika ḥabiṭat ˈaʿmāluhum wa-fī n-nāri hum ḫālidūna