10 Preface وَأَمّا مَن أوتِيَ كِتابَهُ وَراءَ ظَهرِهِYusuf AliBut he who is given his Record behind his back,—1In 69:24, the wicked are given the Record in their left hand. But their hands will not be free. Sin will have tied their hands behind their back: and thus they can only receive their Records in their left hand, behind their back.