You are here: Home » Chapter 83 » Verse 29 » Translation
← Sura 83 →
← Aya 29 →
29
إِنَّ الَّذينَ أَجرَموا كانوا مِنَ الَّذينَ آمَنوا يَضحَكونَ

Muhammad Asad

BEHOLD, those who have abandoned themselves to sin are wont to laugh at such as have attained to faith1
  • In the original, verses 29-33 are in the past tense, as if viewed from the time-level of Judgment Day. However, since the preceding and the following passages (i.e., verses 18-28 and 34-36) are formulated in the future tense, verses 29-33 (which relate to life in this world) maybe adequately rendered in the present tense.