You are here: Home » Chapter 81 » Verse 5 » Translation
Sura 81
Aya 5
5
وَإِذَا الوُحوشُ حُشِرَت

Muhammad Asad

and when all beasts are gathered together,1
  • I.e., when they crowd together in terror of the manifestation of the Last Hour, or as Mu'tazili commentators maintain - in order to be indemnified by God for man's cruelty to them (Razi). It is also said that the animals which were loved by human beings will live in the hereafter together with those who loved them (Zamakhshari). This interpretation is evidently based on 6:38 - "there is no beast that walks on earth and no bird that flies on its two wings which is not [God's] creature like yourselves" - followed almost immediately by the words, "Unto their Sustainer shall they [all] be gathered."