You are here: Home » Chapter 81 » Verse 11 » Translation
Sura 81
Aya 11
11
وَإِذَا السَّماءُ كُشِطَت

Yusuf Ali

When the World on High1 is unveiled;
  • The World on High: literally, the Sky, or Heaven as standing for both the Blazing Fire and the Garden, the Home of the Hereafter. (10) The soul’s spiritual Sky—the things it held high or sacred—will be stripped of the thin blue that gave rest—and partly illusion—to its spiritual eye in the world of illusions. Just as when an animal is skinned, its real flesh and blood and inner organs become visible, without any outer coating to hold them together, so the inmost state of the spiritual world will then become plain.