You are here: Home » Chapter 80 » Verse 7 » Translation
← Sura 80 →
← Aya 7 →
7
وَما عَلَيكَ أَلّا يَزَّكّىٰ

خرمدل

چه گناهی بر تو است اگر او (با آب ایمان، از چرک کفر) خویشتن را پاک و پاکیزه ندارد؟! 1
  • «وَ مَا عَلَیْکَ»: در حالی که گناهی بر تو نیست. چه گناهی بر تو است؟ حرف واو حالیّه یا عاطفه است. واژه (مَا) نافیه یا استفهامیّه است.