You are here: Home » Chapter 8 » Verse 26 » Translation
Sura 8
Aya 26
26
وَاذكُروا إِذ أَنتُم قَليلٌ مُستَضعَفونَ فِي الأَرضِ تَخافونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ النّاسُ فَآواكُم وَأَيَّدَكُم بِنَصرِهِ وَرَزَقَكُم مِنَ الطَّيِّباتِ لَعَلَّكُم تَشكُرونَ

A spomeňte si (na to, muslimovia) , ako vás bolo málo a ako ste boli považovaní za slabých na zemi (ako vás bolo spočiatku málo a ako si každý voči vám dovoľoval, čo chcel) , báli ste sa, aby vás ľudia neunášali (obávali ste sa toho, aby vás tí, ktorí odmietali veriť a posolstvo posla Muhammada nasledovať, nezačali unášať a zabíjať) , a ako vám On (Boh) útočište dal (zabezpečil) a podporil vás svojou pomocou a podporou (Boh vám dal v týchto ťažkých chvíľach útočište v Medine, ktoré vás pred tými, ktorí veriť odmietali, ochránilo a pomohol vám a podporil vás v deň bitky Bedr, kde ste nad vašimi nepriateľmi zvíťazili) a dal vám (Boh) z dobrôt (z dobrôt sveta pozemského) , azda budete vďační.