You are here: Home » Chapter 8 » Verse 23 » Translation
Sura 8
Aya 23
23
وَلَو عَلِمَ اللَّهُ فيهِم خَيرًا لَأَسمَعَهُم ۖ وَلَو أَسمَعَهُم لَتَوَلَّوا وَهُم مُعرِضونَ

Keby Boh vedel, že je v nich dobro (že by boli schopní vieru prijať a o islame premýšľať) , bol by im dal počuť (bol by ich Boh nechal počúvať a vnímať posolstvo, s ktorým prorok Muhammad bol poslaný) . Ale aj keby im dal počuť (a naslúchať tomuto posolstvu) , boli by sa aj tak odvrátili odmietajúc. (Keby bol Boh nechal týchto ľudí prorokovu výzvu počuť a vnímať, aj tak by sa boli títo ľudia odvrátili, odmietajúc, čo počuli, ako keby neboli nič počuli.)