You are here: Home » Chapter 79 » Verse 43 » Translation
Sura 79
Aya 43
43
فيمَ أَنتَ مِن ذِكراها

Kdeže ty o nej (o čase jej príchodu) môžeš vedieť (poznanie o čase jej príchodu Boh žiadnemu človeku nedal) ,1
  • Tí obyvatelia Mekky, ktorí odmietali veriť, sa neustále pýtali posla a proroka Muhammada na to, kedy nastane deň zmŕtvychvstania a súdny deň. Odmietali pripustiť, že takýto deň príde a s posmechom sa pýtali: „Kedy ho Boh už privedie? Kedy už nastane?“ Nato bol zoslaný tento verš ako odpoveď na ich otázky v tom zmysle, že čas, kedy nastane deň zmŕtvychvstania a súdny deň, pozná iba samotný Boh a Muhammad je iba posol a prorok, ktorý vie toľko, koľko ho Boh vševediaci naučil. Preto nech už prestanú s tými otázkami a nech sa skôr zamýšľajú nad tým, čo ich čaká, a nie nad tým, kedy to nastane, pretože v deň, keď Hodina príde, budú si želať, aby nikdy nenastala.