You are here: Home » Chapter 78 » Verse 9 » Translation
Sura 78
Aya 9
9
وَجَعَلنا نَومَكُم سُباتًا

Muhammad Asad

and We have made your sleep [a symbol of] death1
  • Thus Zamakhshari, stressing the primary significance of subat as "cutting-off" (qat), i.e., "death"; also the famous second-century philologist Abu Ubaydah Ma'mar ibn al-Muthanna, who (as quoted by Razi) explains the above Qur'anic phrase as an "analogue (shibh) of death".