You are here: Home » Chapter 76 » Verse 1 » Translation
Sura 76
Aya 1

Chapter 76

Manal-Insān ( الانسان )

31 verses • revealed at Medinan

»The surah that opens with a question posed to arrogant Man about his utter nothingness before God brought him into existence. It takes its name from the word “man” (al-insān) mentioned in verse 1. The surah speaks of how man is tested (verse 2 ff.) and what the results will be for the evildoers (verse 4) and for the righteous (verse 5 ff.). The Prophet is urged to persevere in his devotion and to bear with patience (verse 23 ff.).«

The surah is also known as Every (Man)

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

: En el nombre de Al.lah, el Clementísimo, el Misericordiosísimo.

1
هَل أَتىٰ عَلَى الإِنسانِ حينٌ مِنَ الدَّهرِ لَم يَكُن شَيئًا مَذكورًا

¿Acaso ha existido un momento en el que el ser humano no haya sido una cosa recordada?