You are here: Home » Chapter 72 » Verse 15 » Translation
Sura 72
Aya 15
15
وَأَمَّا القاسِطونَ فَكانوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا

Muhammad Asad

but as for those who abandon themselves to wrongdoing - they are indeed but fuel for [the fires of] hell!'"1
  • With this assertion ends, according to all classical commentators, the "confession of faith" of the beings described at the beginning of this passage as jinn. Whatever be the real meaning of this term in the present instance - whether it signifies "unseen beings" of a nature unknown to man or, alternatively, a group of humans from distant lands - matters little, for the context makes it abundantly clear that the "speech" of those beings is but a parable of the guidance which the Qur'an offers to a mind intent on attaining to "consciousness of what is right".