2 Preface قالَ يا قَومِ إِنّي لَكُم نَذيرٌ مُبينٌYusuf AliHe said: “O my People! I am to you a Warner, clear and open:1His Warning was to be both clear (i.e., unambiguous) and open (i.e., publicly proclaimed). Both these meanings are implied in Mubin. Cf. 67:26. The meaning of the Warning was obviously that if they had repented, they would have obtained mercy.