You are here: Home » Chapter 7 » Verse 95 » Translation
Sura 7
Aya 95
95
ثُمَّ بَدَّلنا مَكانَ السَّيِّئَةِ الحَسَنَةَ حَتّىٰ عَفَوا وَقالوا قَد مَسَّ آباءَنَا الضَّرّاءُ وَالسَّرّاءُ فَأَخَذناهُم بَغتَةً وَهُم لا يَشعُرونَ

Potom sme vymenili za zlo (ktorým sme ich preskúšali) dobro (miesto biedy a nešťastia sme im dali bohatstvo a dobro) , až vzrástli (vzrástol ich počet, bohatstvo a dobrodenie, ktoré sme im dožičili) a (potom) povedali: „Našich otcov sa dotklo (postihlo) nešťastie a bieda (pôsobením prírodných zákonov a zákonov osudu, a nie preto, že by ich Boh za niečo trestal alebo skúšal) “. Vtedy sme ich zasiahli (vzali zo života pozemského) znenazdania, bez toho, aby cítili (a uvedomili si, čo sa deje) ". (Potom, ako Boh zoslal na týchto ľudí chudobu a zlo, zoslal bohatstvo a dobro. Ukázal im, ako vyzerali, keď boli v biede a chudobe a ukázal im i to, ako sa nad nimi zľutoval a dal im bohatstvo a dobro. To preto, aby si boli vedomí tohto dobra, ktoré im dal a aby mu za to vďačili a nasledovali to, čo im prostredníctvom poslov zoslal. Keď však títo ľudia mali už dostatok všetkého a neboli v núdzi, od Boha sa odvrátili, zapreli jeho dobrodenia a pokračovali v nasledovaní bludu, ktorý ich predkovia nasledovali.)