You are here: Home » Chapter 7 » Verse 161 » Translation
Sura 7
Aya 161
161
وَإِذ قيلَ لَهُمُ اسكُنوا هٰذِهِ القَريَةَ وَكُلوا مِنها حَيثُ شِئتُم وَقولوا حِطَّةٌ وَادخُلُوا البابَ سُجَّدًا نَغفِر لَكُم خَطيئَاتِكُم ۚ سَنَزيدُ المُحسِنينَ

Jean-Louis Michon

On leur avait pourtant dit : " Habitez cette cité et mangez à votre gré de ce qui s'y trouve. Dites : " Pardon ! ", et franchissez-en la porte en vous prosternant. Vos torts vous seront pardonnés et Nous augmenterons la récompense de ceux qui font le bien ".1
  • il s’agit probablement, comme à s. 2, v. 58-59, de Sittim, la “ville des acacias” située dans la plaine de Moab, à l’Est du Jourdain, dont les habitants s’étaient livrés à la débauche et attachés au culte de Baal-Peor (ap. Nombres, 25, 1-2 & 8-9)