You are here: Home » Chapter 69 » Verse 1 » Translation
Sura 69
Aya 1

Chapter 69

The Inevitableal-Ḥāqqah ( الحاقة )

52 verses • revealed at Meccan

»The surah that opens by proclaiming one of the names of the Day of Resurrection, The Inevitable reality or hour, so named because in the matter of truth shall forever be decided then and all truth shall prevail regarding every affair. It takes its name from the Inevitable or Besieger (al-Ḥāqqah) mentioned in verse 1. The surah describes punishment in this life (verse 4 ff.) and the next (verse 13 ff.). The bliss to be enjoyed by the believers is eloquently contrasted with the torments of hell (verse 19 ff.). From verse 38 onwards, God affirms the Truth of the Quran and the Prophet.«

The surah is also known as Reality, The Catastrophe, The Concrete Reality, The Indubitable, The Inevitable Hour, The Inevitable Reality, The Sure Occurrence, The Sure Reality, The Undeniable

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

(Quran Complex): سورة الفاتحة سميت هذه السورة بالفاتحة؛ لأنه يفتتح بها القرآن العظيم، وتسمى المثاني؛ لأنها تقرأ في كل ركعة، ولها أسماء أخر. أبتدئ قراءة القرآن باسم الله مستعينا به، (اللهِ) علم على الرب -تبارك وتعالى- المعبود بحق دون سواه، وهو أخص أسماء الله تعالى، ولا يسمى به غيره سبحانه. (الرَّحْمَنِ) ذي الرحمة العامة الذي وسعت رحمته جميع الخلق، (الرَّحِيمِ) بالمؤمنين، وهما اسمان من أسمائه تعالى، يتضمنان إثبات صفة الرحمة لله تعالى كما يليق بجلاله.

1
الحاقَّةُ

(Quran Complex)

القيامة الواقعة حقًّا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد، ما القيامة الواقعة حقًّا في صفتها وحالها؟ وأي شيء أدراك -أيها الرسول- وعَرَّفك حقيقة القيامة، وصَوَّر لك هولها وشدتها؟