20 Preface فَأَصبَحَت كَالصَّريمِAli Quli QaraiSo by the dawn it was like a harvested field.1 Or ‘like a sand dune,’ or ‘like a gloomy night,’ or ‘like black ashes.’