You are here: Home » Chapter 68 » Verse 2 » Translation
Sura 68
Aya 2
2
ما أَنتَ بِنِعمَةِ رَبِّكَ بِمَجنونٍ

Muhammad Asad

Thou art not, by thy Sustainer's grace, a madman!1
  • This is an allusion to the taunt with which most of Muhammad's contemporaries greeted the beginning of his preaching, and with which they continued to deride him for many years. In its wider sense, the above passage relates - as is so often the case in the Qur'an - not merely to the Prophet but also to all who followed or will follow him: in this particular instance, to all who base their moral valuations on their belief in God and in life after death.