You are here: Home » Chapter 62 » Verse 1 » Translation
Sura 62
Aya 1

Chapter 62

Fridayal-Jumuʿah ( الجمعة )

11 verses • revealed at Medinan

»The surah that enjoins the believers to proceed at once to the ritual Prayer of the Friday congregation and to quit all commercial transacting as soon as they hear the call to the Prayer. It takes its name after “Friday” (jumuʿah) prayer mentioned in verse 9. The surah instruction to the believers to observe the Friday prayer promptly and reliably when called and reminds the Muslims of God’s grace in granting them a prophet and the chance to grow spiritually (verse 2 ff.). Those who do not act in accordance with the knowledge they have been given are criticized (verse 5 ff.).«

The surah is also known as The Assembly (Friday) Prayer, The Congregation, The Day of Congregation, The Friday Congregation

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

(Quran Complex): سورة الفاتحة سميت هذه السورة بالفاتحة؛ لأنه يفتتح بها القرآن العظيم، وتسمى المثاني؛ لأنها تقرأ في كل ركعة، ولها أسماء أخر. أبتدئ قراءة القرآن باسم الله مستعينا به، (اللهِ) علم على الرب -تبارك وتعالى- المعبود بحق دون سواه، وهو أخص أسماء الله تعالى، ولا يسمى به غيره سبحانه. (الرَّحْمَنِ) ذي الرحمة العامة الذي وسعت رحمته جميع الخلق، (الرَّحِيمِ) بالمؤمنين، وهما اسمان من أسمائه تعالى، يتضمنان إثبات صفة الرحمة لله تعالى كما يليق بجلاله.

1
يُسَبِّحُ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الأَرضِ المَلِكِ القُدّوسِ العَزيزِ الحَكيمِ

(Quran Complex)

ينزِّه الله تعالى عن كل ما لا يليق به كلُّ ما في السموات وما في الأرض، وهو وحده المالك لكل شيء، المتصرف فيه بلا منازع، المنزَّه عن كل نقص، العزيز الذي لا يغالَب، الحكيم في تدبيره وصنعه.