You are here: Home » Chapter 60 » Verse 4 » Translation
Sura 60
Aya 4
4
قَد كانَت لَكُم أُسوَةٌ حَسَنَةٌ في إِبراهيمَ وَالَّذينَ مَعَهُ إِذ قالوا لِقَومِهِم إِنّا بُرَآءُ مِنكُم وَمِمّا تَعبُدونَ مِن دونِ اللَّهِ كَفَرنا بِكُم وَبَدا بَينَنا وَبَينَكُمُ العَداوَةُ وَالبَغضاءُ أَبَدًا حَتّىٰ تُؤمِنوا بِاللَّهِ وَحدَهُ إِلّا قَولَ إِبراهيمَ لِأَبيهِ لَأَستَغفِرَنَّ لَكَ وَما أَملِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن شَيءٍ ۖ رَبَّنا عَلَيكَ تَوَكَّلنا وَإِلَيكَ أَنَبنا وَإِلَيكَ المَصيرُ

qad kānat lakum ˈuswatun ḥasanatun fī ˈibrāhīma wa-llaḏīna maʿahū ˈiḏ qālū li-qawmihim ˈinnā buraˈāˈu minkum wa-mimmā taʿbudūna min dūni llāhi kafarnā bikum wa-badā baynanā wa-baynakumu l-ʿadāwatu wa-l-baġḍāˈu ˈabadan ḥattā tuˈminū bi-llāhi waḥdahū ˈillā qawla ˈibrāhīma li-ˈabīhi la-ˈastaġfiranna laka wa-mā ˈamliku laka mina llāhi min šayˈin rabbanā ʿalayka tawakkalnā wa-ˈilayka ˈanabnā wa-ˈilayka l-maṣīru