You are here: Home » Chapter 60 » Verse 10 » Translation
Sura 60
Aya 10
10
يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا إِذا جاءَكُمُ المُؤمِناتُ مُهاجِراتٍ فَامتَحِنوهُنَّ ۖ اللَّهُ أَعلَمُ بِإيمانِهِنَّ ۖ فَإِن عَلِمتُموهُنَّ مُؤمِناتٍ فَلا تَرجِعوهُنَّ إِلَى الكُفّارِ ۖ لا هُنَّ حِلٌّ لَهُم وَلا هُم يَحِلّونَ لَهُنَّ ۖ وَآتوهُم ما أَنفَقوا ۚ وَلا جُناحَ عَلَيكُم أَن تَنكِحوهُنَّ إِذا آتَيتُموهُنَّ أُجورَهُنَّ ۚ وَلا تُمسِكوا بِعِصَمِ الكَوافِرِ وَاسأَلوا ما أَنفَقتُم وَليَسأَلوا ما أَنفَقوا ۚ ذٰلِكُم حُكمُ اللَّهِ ۖ يَحكُمُ بَينَكُم ۚ وَاللَّهُ عَليمٌ حَكيمٌ

Tomislav Dretar

O vi vjerujući! Kad vjernice koje su izbjegle, dođu k vama, iskušajte ih. – Allah poznaje savršeno njihovu vjeru – Ako vi njih smatrate za vjerujuće, ne protjerujte ih prema nevjernicima; one nisu njima dopuštene; ni oni nisu njima dopušteni. Dajte im ono što su oni na njih potrošili. Ništa vam se nema zamjeriti ako ih oženite nakon što ste im dali njihovu udovštinu. Ne zadržavajte ženidbom one koje su nevjernice. Tražite ono što ste potrošili za njih, kao što oni ištu ono što su oni potrošili. Takva je odluka Allahova po kojoj on vama sudi. – Allah je onaj koji zna, on je mudar –