You are here: Home » Chapter 6 » Verse 75 » Translation
Sura 6
Aya 75
75
وَكَذٰلِكَ نُري إِبراهيمَ مَلَكوتَ السَّماواتِ وَالأَرضِ وَلِيَكونَ مِنَ الموقِنينَ

Jean-Louis Michon

Ainsi avons-Nous montré à Abraham la Royauté des cieux et de la terre pour qu'il soit ancré dans la certitude.1
  • malakût, traduit ici par “Royauté” exprime l’idée de la Souveraineté qu’exerce sur le “Royaume” (mulk) des cieux et de la terre le Dieu Tout-Puissant, Allâh, qui l’a créé. Les versets qui suivent montrent comment Abraham acquiert lui-même la certitude de cette vérité.