You are here: Home » Chapter 6 » Verse 70 » Translation
Sura 6
Aya 70
70
وَذَرِ الَّذينَ اتَّخَذوا دينَهُم لَعِبًا وَلَهوًا وَغَرَّتهُمُ الحَياةُ الدُّنيا ۚ وَذَكِّر بِهِ أَن تُبسَلَ نَفسٌ بِما كَسَبَت لَيسَ لَها مِن دونِ اللَّهِ وَلِيٌّ وَلا شَفيعٌ وَإِن تَعدِل كُلَّ عَدلٍ لا يُؤخَذ مِنها ۗ أُولٰئِكَ الَّذينَ أُبسِلوا بِما كَسَبوا ۖ لَهُم شَرابٌ مِن حَميمٍ وَعَذابٌ أَليمٌ بِما كانوا يَكفُرونَ

Nechaj (Muhammad) tých, ktorí si vzali svoje náboženstvo na zábavu a hranie (nebrali ho vážne) a zlákal ich život najnižší (pozemský) . A pripomeň ním (týmto Koránom, ľuďom) , čo príde, aby žiadna duša nepriviedla samu seba do záhuby za to, čo získala (za skutky, ktoré získala) , kde nebude mať (v súdny deň) mimo Boha ochrancu a ani toho, kto by sa za ňu prihovoril. A nech by (takáto duša) ponúkla akúkoľvek náhradu (za to, čo konala, aby sa vykúpila z trestu) , nebude od nej prijatá. To sú (tí, ktorí si náboženstvo svoje na posmech a zábavu učinili) tí, ktorí sami seba dostali do záhuby za to, čo získali (za skutky, ktoré vykonali) . Dostane sa im (po súdnom dni) nápoj z vriacej vody a trápenie bolestivé za to, že veriť odmietali.