The Quran

Preface

قُل هُوَ القادِرُ عَلىٰ أَن يَبعَثَ عَلَيكُم عَذابًا مِن فَوقِكُم أَو مِن تَحتِ أَرجُلِكُم أَو يَلبِسَكُم شِيَعًا وَيُذيقَ بَعضَكُم بَأسَ بَعضٍ ۗ انظُر كَيفَ نُصَرِّفُ الآياتِ لَعَلَّهُم يَفقَهونَ

Yusuf Ali

Say: “He hath power to send calamities¹ on you, from above and below, or to cover you with confusion in party strife, giving you a taste of mutual vengeance - each from the other.” See how We explain the signs by various (symbols);² that they may understand.

Calamities from above and below: such as storms and blizzards, torrential rain, etc., or earthquakes, floods, landslides, etc (Cf. 29:55).
Cf. 6:46, where this refrain commences the argument now drawing to a close (see also 6:105).