You are here: Home » Chapter 6 » Verse 35 » Translation
Sura 6
Aya 35
35
وَإِن كانَ كَبُرَ عَلَيكَ إِعراضُهُم فَإِنِ استَطَعتَ أَن تَبتَغِيَ نَفَقًا فِي الأَرضِ أَو سُلَّمًا فِي السَّماءِ فَتَأتِيَهُم بِآيَةٍ ۚ وَلَو شاءَ اللَّهُ لَجَمَعَهُم عَلَى الهُدىٰ ۚ فَلا تَكونَنَّ مِنَ الجاهِلينَ

André Chouraqui

Voici, leur répulsion est pesante pour toi. Ah, si tu pouvais creuser un trou dans la terre ou dresser une échelle au ciel, pour leur donner un Signe !... Ou si Allah avait décidé de les rassembler sous la guidance ! Ah, ne sois pas parmi les ignares !