وَلا تَقرَبوا مالَ اليَتيمِ إِلّا بِالَّتي هِيَ أَحسَنُ حَتّىٰ يَبلُغَ أَشُدَّهُ ۖ وَأَوفُوا الكَيلَ وَالميزانَ بِالقِسطِ ۖ لا نُكَلِّفُ نَفسًا إِلّا وُسعَها ۖ وَإِذا قُلتُم فَاعدِلوا وَلَو كانَ ذا قُربىٰ ۖ وَبِعَهدِ اللَّهِ أَوفوا ۚ ذٰلِكُم وَصّاكُم بِهِ لَعَلَّكُم تَذَكَّرونَ
wa-lā taqrabū māla l-yatīmi ˈillā bi-llatī hiya ˈaḥsanu ḥattā yabluġa ˈašuddahū wa-ˈawfū l-kayla wa-l-mīzāna bi-l-qisṭi lā nukallifu nafsan ˈillā wusʿahā wa-ˈiḏā qultum fa-ʿdilū wa-law kāna ḏā qurbā wa-bi-ʿahdi llāhi ˈawfū ḏālikum waṣṣākum bihī laʿallakum taḏakkarūna