You are here: Home » Chapter 6 » Verse 148 » Translation
Sura 6
Aya 148
148
سَيَقولُ الَّذينَ أَشرَكوا لَو شاءَ اللَّهُ ما أَشرَكنا وَلا آباؤُنا وَلا حَرَّمنا مِن شَيءٍ ۚ كَذٰلِكَ كَذَّبَ الَّذينَ مِن قَبلِهِم حَتّىٰ ذاقوا بَأسَنا ۗ قُل هَل عِندَكُم مِن عِلمٍ فَتُخرِجوهُ لَنا ۖ إِن تَتَّبِعونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِن أَنتُم إِلّا تَخرُصونَ

****Tí, ktorí pridružili k Bohu (niečo alebo niekoho) , povedia: „Keby Boh bol chcel, nepridružovali by sme (k Nemu nič ani nikoho) my ani naši otcovia (by nepridružili) a ani by sme neboli nič zakazovali (a ani by sme neboli zakazovali nič z toho, čo Boh nezakázal)“ . Podobné lži hovorili (a našich poslov zo lži obviňovali) aj tí, ktorí boli (žili) pred nimi, až kým neokúsili našu obrovskú silu (dovtedy šírili lži, kým si nevyslúžili hnev a pohromu zoslanú Bohom) . Povedz (im, Muhammad) : „Máte nejaké poznanie, žeby ste nám ho ukázali? (Máte nejaké dôkazy, ktoré potvrdzujú vaše tvrdenia? Ak áno, tak ich ukážte.) Vy nasledujete len dohady a len sa domnievate (že to, čo si myslíte a čo tvrdíte, je pravda, s istotou však nič neviete) “.