You are here: Home » Chapter 6 » Verse 148 » Translation
Sura 6
Aya 148
148
سَيَقولُ الَّذينَ أَشرَكوا لَو شاءَ اللَّهُ ما أَشرَكنا وَلا آباؤُنا وَلا حَرَّمنا مِن شَيءٍ ۚ كَذٰلِكَ كَذَّبَ الَّذينَ مِن قَبلِهِم حَتّىٰ ذاقوا بَأسَنا ۗ قُل هَل عِندَكُم مِن عِلمٍ فَتُخرِجوهُ لَنا ۖ إِن تَتَّبِعونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِن أَنتُم إِلّا تَخرُصونَ

André Chouraqui

Ceux qui associent disent: « Si Allah l’avait décidé nous n’aurions pas associé, pas plus que nos pères, nous n’aurions rien d’interdit. » Les Anciens mentaient ainsi jusqu’à ce qu’ils aient goûté notre rigueur. Dis: « Est-il chez vous quelque science ? La manifesterez-vous pour nous ? Vous ne suivez que l’imaginaire: vous n’êtes que conjectures. »