You are here: Home » Chapter 6 » Verse 111 » Translation
Sura 6
Aya 111
111
۞ وَلَو أَنَّنا نَزَّلنا إِلَيهِمُ المَلائِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ المَوتىٰ وَحَشَرنا عَلَيهِم كُلَّ شَيءٍ قُبُلًا ما كانوا لِيُؤمِنوا إِلّا أَن يَشاءَ اللَّهُ وَلٰكِنَّ أَكثَرَهُم يَجهَلونَ

Aj keby sme k nim zoslali dole anjelov a aj keby k nim prehovorili mŕtvi a aj keby sme pred nimi všetko zhromaždili (všetky znamenia a dôkazy, ktoré žiadali) , aj tak by neuverili, iba ak by Boh chcel. (Uverili by len vtedy, keď by Boh videl, že vynakladajú snahu na to, aby sa k vnímaniu a chápaniu takýchto dôkazov dostali a nesnažili by sa povyšovať nad ničím. Vtedy by ich srdcia usmernil a vložil do nich vieru) . Väčšina z nich (z týchto ľudí, ktorí vieru odmietajú) je však neznalá (tejto zásady, ktorú stanovil Boh, a preto stále len žiada nové znamenia, o ktorých je vopred rozhodnutá, že vne neuverí) .