You are here: Home » Chapter 6 » Verse 108 » Translation
← Sura 6 →
← Aya 108 →
108
وَلا تَسُبُّوا الَّذينَ يَدعونَ مِن دونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدوًا بِغَيرِ عِلمٍ ۗ كَذٰلِكَ زَيَّنّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُم ثُمَّ إِلىٰ رَبِّهِم مَرجِعُهُم فَيُنَبِّئُهُم بِما كانوا يَعمَلونَ

Nenadávajte na tých, ktorých vzývajú mimo Boha (na to, čo vzývajú mimo Neho) , aby oni nenadávali na Boha, prekračujúc tak mieru nevedomky (neuvedomujúc si, čo konajú) . Takto sme okrášlili v očiach každého spoločenstva to, čo robili (jeho členovia) . Potom k Pánovi svojmu bude ich návrat, kedy im oznámi to, čo (počas svojho života pozemského) konali.1
  • Tí z kmeňa Qurejš, ktorí odmietali uveriť v posolstvo posla a proroka Muhammada, jedného dňa povedali prorokovi Muhammadovi: „Muhammad, buď zakážeš nadávať na naše božstvá, alebo budeme nadávať na tvojho Pána.“ Preto Boh najvyšší v tomto verši muslimom zakázal nadávať na modly, ktoré oni uctievali, aby sa títo Qurejšovci a im podobní nedopustili takých hriechov voči Bohu, ako sú nadávky, čo by mohli v budúcnosti, pokiaľ by uverili, oľutovať.