You are here: Home » Chapter 56 » Verse 75 » Translation
Sura 56
Aya 75
75
۞ فَلا أُقسِمُ بِمَواقِعِ النُّجومِ

(Irfān-ul-Quran)

Jeg sverger ved de stedene hvor Koranens forskjellige deler blir nedsendt (til det arabiske Sendebudet Mohammad صلى الله عليه وسلم)1!
  • Oversettelsen er gjort ifølge tolkningen til følgesvennen ‛Abdollah bin ‛Abbās رضى الله عنهم, i tillegg er dette tolkningen til ‛Ikrimah, Mojāhid, ‛Abdollah bin Jobeyr, Soddi, Farā’ og Zojāj 'IE- لله /F ر, og de fleste fortolkerne av Koranen sier det samme, og talens kontekst viser til denne meningen også. I kapittel 53 («Stjernen») ble Profeten Mohammad صلى الله عليه وسلم kalt for stjerne, mens Koranens kapitler her er blitt kalt for stjerner. Se: Baghawi, Khāzin, Ṭabari, ad-Dorr-ol-manthōr, al-Kashshāf, Tafsīr Ibn Abī Ḥāṭim, Rōḥ-ol-ma‛āni, Ibn Kathīr, al-Lobāb, al-Baḥrol-moḥīṭ, al-Jomal, Zād-al-masīr, Shaukāni, Ma—hari, Beyḍāwi, Tafsīr Abi as-Sa‛ōd og Majma‛-al-bayān.