You are here: Home » Chapter 56 » Verse 3 » Translation
Sura 56
Aya 3
3
خافِضَةٌ رافِعَةٌ

Yusuf Ali

(Many) will it bring low;1 (many) will it exalt;
  • There will be a sorting out of Good and Evil. Or rather, (verse 7 below), there will be three main classes. Among the Good there will be the specially exalted class, those nearest to God (al muqarrabun, 56:11-26), and the righteous people generally, called the Companions of the Right Hand (Ashab al maymanah, 56:27-40). And there will be those in agony, the Companions of the Left Hand (Ashab al mash'amah. 56:41-56). Many who were high and mighty in this life will be brought low for their sins, and many who were lowly but virtuous will be exalted to various ranks and degrees. The old landmarks will be lost in the inner world, as they will be in the outer world.