You are here: Home » Chapter 55 » Verse 7 » Translation
Sura 55
Aya 7
7
وَالسَّماءَ رَفَعَها وَوَضَعَ الميزانَ

Muhammad Asad

And the skies has He raised high, and has devised [for all things] a measure,1
  • The noun mizan, usually denoting a "balance", has here the more general connotation of "measure" or "measuring" by any means whatsoever (Zamakhshari), in both the concrete and abstract senses of the word. (Cf. also the parabolic use of the term mza~ in 42:17 and 57:25.)