You are here: Home » Chapter 55 » Verse 5 » Translation
Sura 55
Aya 5
5
الشَّمسُ وَالقَمَرُ بِحُسبانٍ

خرمدل

خورشید و ماه برابر حساب (منظّمی در چرخش و گردش) هستند. 1
  • «حُسْبَانٍ»: حساب. نظم و نظام. مصدر ثلاثی مجردی است همچون غفران و کفران (نگا: انعام / 96). «بِحُسْبَانٍ»: جار و مجرور متعلق به (کَآئِنٌ) یا (مُسْتَقَرٌ) و یا (یَجْرِیَانِ) محذوف است که خبر مبتدا است.