17 Preface ما زاغَ البَصَرُ وَما طَغىٰAli Quli QaraiThe gaze did not swerve, nor did it overstep the bounds.