You are here: Home » Chapter 52 » Verse 39 » Translation
Sura 52
Aya 39
39
أَم لَهُ البَناتُ وَلَكُمُ البَنونَ

Muhammad Asad

Or, [if you believe in God, how can you believe that] He has [chosen to have] daughters, whereas you yourselves would have [only] sons?1
  • This is addressed specifically to the pagan contemporaries of the Prophet, implying that "you not only blaspheme by ascribing progeny to God, but you intensify your blasphemy by ascribing to Him something that you yourselves despise, i.e., female offspring": cf. 16:57-59 and the corresponding notes.