45 Preface فَمَا استَطاعوا مِن قِيامٍ وَما كانوا مُنتَصِرينَAli Quli QaraiSo they were neither able to rise up, nor to come to one another’s aid.1 Or ‘nor to guard themselves (from the punishment).’