You are here: Home » Chapter 50 » Verse 32 » Translation
Sura 50
Aya 32
هٰذا ما توعَدونَ لِكُلِّ أَوّابٍ حَفيظٍ

Yusuf Ali

(A voice will say:) “This is what was promised for you,- for every one who turned1 (to God. in sincere repentance, who kept (His Law),
  • The description of the Righteous is given in four masterly clauses: (1) those who turned away from Evil in sincere repentance; (2) those whose new life was good and righteous; (3) those who in their innermost hearts and in their most secret doings were actuated by God-fearing love, the fear that is akin to love in remembering God under His title of “Most Gracious”; and (4) who gave up their whole heart and being to Him.