You are here: Home » Chapter 50 » Verse 24 » Translation
Sura 50
Aya 24
24
أَلقِيا في جَهَنَّمَ كُلَّ كَفّارٍ عَنيدٍ

Yusuf Ali

(The sentence will be:) “Throw, throw1 into Hell every contumacious Rejecter (of God.!-###
  • The original for “throw”, here and in verse 26 below, is in the dual number, which some Commentators explain by saying that the dual form is used for emphasis, as if the verb (“throw, throw”) were twice repeated. Examples of this are found in Arabic. But is it possible that the dual refers to the two angels mentioned in verses 17 and 21? In that case the Companions in verse 27 will be the third one mentioned in verses 18 and 23. In any case the third one will be the one on whose Record the sentence will be passed.