18 Preface ما يَلفِظُ مِن قَولٍ إِلّا لَدَيهِ رَقيبٌ عَتيدٌAli Quli Qaraihe says no word but that there is a ready observer beside him.