The Quran

۞ يا أَيُّهَا الرَّسولُ بَلِّغ ما أُنزِلَ إِلَيكَ مِن رَبِّكَ ۖ وَإِن لَم تَفعَل فَما بَلَّغتَ رِسالَتَهُ ۚ وَاللَّهُ يَعصِمُكَ مِنَ النّاسِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لا يَهدِي القَومَ الكافِرينَ

Posol (Muhammad) ! Oznám (všetko) , čo ti bolo zoslané od Pána tvojho. Ak by si tak neurobil, potom si Jeho posolstvo (posolstvo Bohom zoslané) akoby (vôbec) neoznámil (je tvojou povinnosťou oznámiť ľuďom všetko, čo ti Boh zosiela, pretože ak vynecháš čo i len časť z toho, to ako keby si ľuďom nebol vôbec nič oznámil) . A Boh ťa ochráni pred ľuďmi. A Boh správne neusmerní ľudí odmietajúcich vieru.¹

Prorok Muhammad o zoslaní tohto verša Bohom najvyšším povedal: „Keď ma Boh poveril oznámením Svojho posolstva ľuďom, mal som veľké obavy a bol som stiesnený, pretože som vedel, že budú aj takí ľudia, ktorí ma z klamstva budú obviňovať“. Okrem toho sa prorok Muhammad obával Qurejšovcov (svojho kmeňa), židov a kresťanov, ktorí tam žili. Z tohto dôvodu sa muslimovia spočiatku o prorokov život báli a strážili ho. Boh však zoslal prorokovi po čase tento verš, v ktorom ho upozorňuje, aby ľuďom oznámil úplne všetko, čo mu Boh zosiela z Koránu a aby sa nikoho z ľudí nebál, pretože Boh sa sám postará o jeho ochranu pred ľuďmi.