You are here: Home » Chapter 5 » Verse 12 » Translation
← Sura 5 →
← Aya 12 →
12
۞ وَلَقَد أَخَذَ اللَّهُ ميثاقَ بَني إِسرائيلَ وَبَعَثنا مِنهُمُ اثنَي عَشَرَ نَقيبًا ۖ وَقالَ اللَّهُ إِنّي مَعَكُم ۖ لَئِن أَقَمتُمُ الصَّلاةَ وَآتَيتُمُ الزَّكاةَ وَآمَنتُم بِرُسُلي وَعَزَّرتُموهُم وَأَقرَضتُمُ اللَّهَ قَرضًا حَسَنًا لَأُكَفِّرَنَّ عَنكُم سَيِّئَاتِكُم وَلَأُدخِلَنَّكُم جَنّاتٍ تَجري مِن تَحتِهَا الأَنهارُ ۚ فَمَن كَفَرَ بَعدَ ذٰلِكَ مِنكُم فَقَد ضَلَّ سَواءَ السَّبيلِ

André Chouraqui

Ainsi Allah a fait alliance avec les Fils d’Isrâ’îl. Il a suscité parmi eux douze chefs. Allah a dit: « Je suis avec vous, si vous élevez la prière, donnez la dîme, adhérez à mes Envoyés: aidez-les, en prêtant à Allah un beau prêt. J’effacerai vos méfaits, et vous ferai entrer dans les Jardins sous lesquels courent les fleuves. » Celui d’entre vous qui efface se fourvoie, hors du sentier, dans le mal.