Many people1 think that they have bestowed a favour upon thee [O Prophet] by having surrendered [to thee].2 Say thou: "Deem not your surrender a favour unto me: nay, but it is God who bestows a favour upon you by showing you the way to faith - if you are true to your word!"